Hilton Duty Engineer 值班工程师 in Shanghai, China

Essential Responsibilities:

基本职责:

General supervision of shift operation, all staffs under his control and the allocation of work and distribution of the workforce in accordance with instruction from the Chief Engineer.

根据总工的指示,全面对工程部的运转进行监督,负责对员工进行分配工作。

Liaise with the Engineer in the department preventative maintenance program and supervise the implementation during his duty.

与各主管联络,在本班内检查计划维保工作的进展情况。

Inspect and control the efficiency of all plants, associated system and equipment.

检查和控制所有机房、相关系统和设备的运转效率。

Recommend changes of equipment or procedures to achieve the highest possible savings on operation and energy cost.

从节能方面提出有关设备和运转程序的建议。

Maintain a Log Book of all occurrences during his watch.

在本班内在记录本上记录发生的事情。

Ensure smooth hand-over to the next shift staff and discuss action to be taken with respect to uncompleted work and any special attention required.

确保顺利交接下一个班次,对于未完工作所需采取的措施和需特别关注的事项要交接清楚。

Make inspections of all areas of the building and grounds to ensure safety operation; supervision of works in progress and notify defects to be corrected.

检查室内外的设施设备确保正常运转并检查工作的进展情况,对错误的情况及时更正。

Assist in coordinating the work of contractors on the scheduled job.

协调承包商工作的时间安排。

Act as a fire chief during his duty. Be responsible for the hotel safety.

在本班次内全面负责酒店消防工作。

Supervise and inspect hotel department’s fire preventive works and take proper measures to stop any violation of the fire prevention works.

监督和检查各部门的消防工作,对违反的行为进行制止。

Supervise and train technicians and apprentices in the correct performance of their duties and development of skills and knowledge to prepare them for eligibility to high grades.

监督员工的工作表现并培训提高员工的工作技能,使员工有能力胜任更高职位。

Responsible for recommending disciplinary action in respect of his subordinate.

负责对员工的过失提出处理建议。

Perform other duties may be assigned.

执行其他分配的任务。

Emergency Response

紧急应对

Based on the Hilton Life Safety Policy and Protocol, Duty Manager will be held responsible for below articles during his or her shift for any direct or indirect life-safety related event within the hotel premise. (Events include, but not limited: Fire, Emergency Issue, Injure of Guests, or Crisis Issues).

依照希尔顿酒店管理集团生命安全的政策与程序所述,值班工程师在当值期间对酒店发生的任何直接或间接与生命安全有关的事件(火灾、紧急事件、客人伤病、危机事件等)负有以下责任:

1.Participate first aid and CPR training program, and obtain corresponding qualification certificate. Ensure the validation of the certificate.

参加紧急救护和CPR的培训课程并获得相应的资格证书,确保证书在有效期内。

2.On the presence of emergency event, follow the lead of Duty Manager, act together with other ERT members on duty. Ensure all response taken complying with the guidance in ‘Crisis Management Manual’.

在紧急事件发生时,听从值班经理的指挥,与当值ERT成员统一行动。确保按“本地危机管理预案”的要求进行。

3.Collaborate with other departments and crisis management teams to conduct rescue, evacuation, first-aid and searching, etc.

和其他部门及危机管理小组协调进行营救、疏散、急救、搜查等活动。

4.Provide appropriate engineering advice for emergency rescue.

为应急救援提供恰当的工程技术支援。

Specific Job Knowledge, Skill and Ability:

工作技能技巧要求:

Knowledge of hotel electric/mechanic system.

掌握酒店机电系统。

Familiar with hotel engineering equipment.

熟悉酒店工程设备。

Job: Engineering, Maintenance and Facilities

Title: Duty Engineer 值班工程师

Location: null

Requisition ID: HOT05U5R

EOE/AA/Disabled/Veterans